Traducir Inglés Árabe الخطط الزمنية

Resultados relevantes

• rolling plans {med.}
  خطط دوّارة/ خطط متواصلة {طب}
  más ...
• time bomb (n.) , [pl. time bombs]
  قنبلة زمنية
  más ...
• time base {comm.}
  قاعدة زمنية {اتصالات}
  más ...
• temporal power
  سلطة زمنية
  más ...
• time series {med.}
  سلسلة زمنية {طب}
  más ...
• lapse (n.) , [pl. lapses]
  فترة زمنية
  más ...
• time-limit {med.}
  مهلة زمنية {طب}
  más ...
• temporality (n.) , [pl. temporalities]
  السلطة الزمنية
  más ...
• time-lag {med.}
  فجوة زمنية {طب}
  más ...
• time variations
  الاختلافات الزمنية
  más ...
• time zone {comp.}
  منطقة زمنية {كمبيوتر}
  más ...
• time intensity {econ.}
  كثافة زمنية {اقتصاد}
  más ...
• time lag {econ.}
  فسحة زمنية {اقتصاد}
  más ...
• time-delay (n.)
  إعاقة زمنية
  más ...
• time fuse
  صمامة زمنية
  más ...
• equation of time {Surv.}
  معادلة زمنية {مساحة}
  más ...
• time-signal {comm.}
  إشارة زمنية {اتصالات}
  más ...
• cycle (n.)
  دورة زمنية
  más ...
• time pattern {econ.}
  مواءمة زمنية {اقتصاد}
  más ...
• Time-Zone Independent (n.) , {comp.}
  مستقل عن المنطقة الزمنية {كمبيوتر}
  más ...
• isochronism {phys.}
  ثبات الدورة الزمنية {فزياء}
  más ...
• isochronous (adj.)
  ثابت الدورة الزمنية
  más ...
• point-in-time recovery (n.) , {comp.}
  استرداد في نقطة زمنية {كمبيوتر}
  más ...
• mechanical time fuse
  صمامة زمنية ميكانيكية
  más ...
• linear time base {tv.}
  قاعدة زمنية خطية {تلفزيون}
  más ...
• coperiodic {phys.}
  متماثل الفترة الزمنية {فزياء}
  más ...
• respite (n.) , {law}
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة {قانون}
  más ...
• retrieve (n.) , {law}
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة {قانون}
  más ...
• leeway (n.)
  فَتْرَةٌ زَمَنِيَّةٌ مُحَدَّدَة
  más ...
• time-delay mechanism {Elec. Eng.}
  آلية إعاقة زمنية {هندسة كهربائية}
  más ...

ejemplos de texto

• These plans and timetables are annexes to the Lusaka and Pretoria Agreements.
  وتلك الخطط والجداول الزمنية مرفقة باتفاقي لوساكا وبريتوريا.
• UNHCR is currently in the process of establishing plans and time frames for the implementation of the recommendations.
  والمفوضية حاليا بصدد وضع الخطط والأطر الزمنية لتنفيذ هذه التوصيات.
• The question of plans and time lines has been raised several times, by several members.
  مسألة الخطط والحدود الزمنية أثارها أعضاء عديدون مرات عديدة.
• Problem 4. Lack of clarity regarding the status and time frame of the draft
  المشكلة 4- انعدام الوضوح بصدد وضعية مشاريع الخطط وإطارها الزمني
• Some action plans include specific time lines.
  ويتضمن بعض خطط العمل خطوطا زمنية محددة.
• Whoever did this has been planning it for some time.
  أياَ كان من فعلها فقط خطط لها منذ زمن
• But I'd given up on things going to plan a long time ago.
  لكنني يأست من أن تسير الأمور بحسب الخطط منذ زمن بعيد
• Lengthy procurement lead time has been identified as an obstacle to rapid deployment, particularly for specialized equipment and large-volume orders that entail dedicated production schedules for manufacturers.
  تعتبر عمليات الشراء التي يستغرق توريد أصنافها وقتا طويلا عائقا أمام النشر السريع، ولا سيما فيما يتعلق بالمعدات الخاصة والطلبات الضخمة التي تستوجب الاتفاق مع المُصنِّعين على وضع خطط زمنية لإنتاجها.
• Had no idea plans were so far along.
  لم نعرف أن الخطط كانت معدة منذ زمن
• Please specify what concrete strategies, plans and timetable are in place for the repeal of all laws that discriminate against women.
  ويرجى تحديد ما هي الاستراتيجيات والخطط والجداول الزمنية الملموسة القائمة لإلغاء جميع القوانين التي تتسم بالتمييز ضد المرأة.